история
современность

Сотрудничество узбекских и японских ученых

Сотрудничество узбекских и японских ученых

Узбекские и японские ученые создадут совместное научное общество. Об этом говорилось на узбекско-японских международных симпозиумах «Древние цивилизации и религии Узбекистана: в поисках истоков культуры Японии», которые впервые прошли по инициативе Фонда Форума в ведущих университетах Японии 15 – 18 февраля 2010 г.

Мероприятия, собравшие около 1200 представителей академических и общественных кругов, были организованы в Токийском университете Тойо и университете города Нары в Кансайском регионе Фондом Форумом совместно с администрациями университетов, Японско-узбекской археологической экспедицией, Академией Наук РУз, Посольством Республики Узбекистан в Японии.

Симпозиумы стали первыми международными проектами 1300-летнего юбилея древней столицы Японии Нары и получили статус «спецпроектов юбилея древней Нары».

Двое известных ученых-археологов Узбекистана и Японии – Эдвард Ртвеладзе, сенатор, академик АН РУз, лауреат Государственной премии, а также Като Кюдзо, кавалер ордена «Дустлик», почётный профессор Национального музея этнографии, один из инициаторов японско-узбекской археологической экспедиции древних буддийских раскопок и святилищ в Узбекистане, выступили научными руководителями данных симпозиумов.

В формате партнерства известных ученых-археологов, историков и этнографов Узбекистана и Японии с ведущими японскими университетами проекты впервые ознакомили общественность Японии с уникальным наследием древних буддийских памятников Узбекистана, очагами распространения культуры Великого шелкового пути в Японию, влиянии древних культов бактрийской, согдийской, хорезмской, фергано–чачской цивилизаций на формирование мировых культур и религий.

На дискуссионном совете симпозиумов академик Э. Ртвеладзе и японские ученые провели сравнительный анализ ряда древних письменных памятников буддизма и зороастризма в период расцвета буддийской культуры Кушанского царства на территории современного Узбекистана. Японские ученые полностью поддержали научную теорию академика Э. Ртвеладзе, свидетельствующую о тесном взаимовлиянии и синтезе древних религий Узбекистана и Японии.

По итогам симпозиумов родилась новая инициатива о создании научного общества «Оксус» (Амударья) под руководством археолога Като Кюдзо. Также достигнута договоренность о развитии сотрудничества между университетами Тойо и Нары с ТашГИВ и УМЭД. Следующий подобный симпозиум планируется провести в Термезе в ноябре 2010 г.

Одной из интересных тем, обсуждавшихся на симпозиумах, стал научный труд академика Э. В. Ртвеладзе «Цивилизации, государства, культуры Центральной Азии». В мае 2009 года в рамках научной конференции в Ташкенте была организована презентация английского издания данной книги, которая была опубликована Фондом Форумом по инициативе Гульнары Каримовой. В ходе встреч в Японии было объявлено о новом проекте – публикации данной книги на японском языке под эгидой Фонда Форума. Перевод издания осуществляет профессор Като Кюдзо.

Мнения участников:


Коичиро Мацуура, бывший генеральный секретарь ЮНЕСКО:

Данный симпозиум является стимулом для активизации работы по увеличению количества уникальных древних памятников Узбекистана в качестве зарегистрированных объектов мирового наследия ЮНЕСКО.

М. Шиокава, Почетный президент Университета Тойо:

Узбекистан является ключевым государством Центральной Азии, и международный симпозиум в рамках 1300-летнего юбилея древней Нары внесёт значительный вклад в изучение и развитие исследований истории, культуры и традиций Узбекистана в университетах Японии. Университет Тойо намерен и в дальнейшем развивать сотрудничество в области образования и науки путем заключения партнерских соглашений и обмена студентами и преподавателями двух стран.

Кёко Накаяма, сенатор, генеральный секретарь парламентской лиги сотрудничества «ЛДПЯ – Узбекистан»:

Отношения Японии и Узбекистана носят особый характер и основываются на взаимном доверии и человеческих отношениях двух народов. Хотелось бы подчеркнуть символичность проведения симпозиума в юбилейный год празднования 1300-летия древней Нары в Университете Тойо.

Като Кюдзо, ученый-археолог, кавалер ордена «Дустлик»:

Международный симпозиум даст сильный импульс дальнейшему изучению истории буддизма и презентации уникальных буддийских святилищ Узбекистана в Японии.

Официальная поддержка симпозиума с японской стороны была оказана МИД Японии, Агентством по делам культуры Японии, Ассоциацией по проведению 1300 – летнего юбилея древней Нары, префектурой и мэрией Нары. Информационную поддержку оказали ведущие СМИ Японии – ИА «Киодо Цусин», газета «Майничи», газета «Йомиури», региональные издания.


(Источник: http:// www. fondforum. uz/ ru/ news/ novaya- vexa- v- sotrudnichestve- uzbekskix- i- yaponskix- uchenyx/ 22.02.2010)