история
современность

Новости

Човган - традиционная игра в Азербайджане

Внесена от Азербайджана в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране. Сегодня човган имеет распространение у азербайджанцев, узбеков, таджиков.

Традиционная азербайджанская спортивная игра човган - предшественник современного конного поло.

Фрагменты игры периодически изображались на старинных азербайджанских миниатюрах, а также давались подробные описания и правила игры в древних рукописях.
  
В Азербайджане човган является национальным видом спорта.

В 2013 году Човган, традиционная верховая игра на карабахских конях в Азербайджане, была внесена от Азербайджана в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.




Эта командная игра зародилась в середине первого тысячелетия нашей эры.

Была очень популярна в течение столетий, как в Азербайджане, так и в Средней Азии, Иране, Турции, Ираке и в сопредельных странах.

Первые международные соревнования по игре човган были проведены среди наездников Среднего Востока в XII веке, в тогдашней культурной столице исламcкого мира, городе Багдад.

Таким образом, човган - общее нематериальное культурное наследие наших народов, которое нуждается в срочной охране.

В истории Азербайджана можно встретить много фактов и свидетельств, подтверждающих существование этой игры ещё в древние века.

  В результате археологических раскопок, проведенных в местности Орен-Кала, был обнаружен сосуд с изображением фрагментов  игры човган, что косвенно подтверждает факт существования этой игры в XI веке в городе Байлакан (юго-восточный Азербайджан).  
 


Упоминания об игре човган можно встретить также в произведении классика Азербайджанской поэзии,  мыслителя Низами Гянджеви — «Хосров и Ширин», 
а также на страницах народного эпоса «Китаби Деде Коркуд».


Одна из разновидностей этой игры широко культивировалась в Азербайджане. Здесь две команды с помощью специальных клюшек стремятся загнать мяч в ворота соперников.

В современной редакции правила этой игры таковы: на достаточно большой площадке, по коротким ее сторонам устанавливаются ворота шириной в 3 метра с полукруглыми штрафными площадками радиусом в 6 метров. Игра ведется резиновым или сплетенным из кожаных ремней мячом. Клюшки могут быть различными по форме, у азербайджанских конников они напоминают чабанскую ярлыгу.

В каждой команде по 6 всадников, из которых 4 выполняют роль нападающих, а два защитников. Последние могут играть только на своей половине поля. Удары по воротам разрешается наносить только из за пределов штрафной площади. Продолжительность игры 30 минут, в два периода.

Фактическим доказательством того, что "човган" - старинная азербайджанская игра, является неоднократное изображение ее на азербайджанских миниатюрах, сведения о правилах ее проведения, имеющиеся в письменных источниках древности.

В распространении и развитии игры "човган", как и других видов спорта, популярных на Востоке, в более отдаленных регионах большая роль принадлежит англичанам.

Так, игра эта, привезенная в ХIХ веке из Индии в Англию, развивалась, получив распространение в Америке и Европе уже на основе новых правил.

Именно по инициативе англичан игра эта под названием "поло" впервые в 1900 году была включена в программу II Олимпийских Игр, проходивших в Париже. Таким образом, в Западной цивилизации было закреплено это название.

В Азербайджане, начиная с 1960 года на основе возрождённых правил стали проводится, сначала показательные, а после и официальные соревнования. Также човган был включён в программу Всесоюзных праздников конного спорта.

В 1979 году, азербайджанской киностудией имени Джафара Джаббарлы был снят короткометражный документальный фильм «Игра в човган, в которой нашли отражение правила игры, а также ее история с древнейших времен до наших дней.

22-25 декабря 2006 года в городе Шеки Азербайджана провели турнир по национальной игре Човган, на Кубок Президента Азербайджана, в котором участвовали представители 8 городов Азербайджана: Шеки, Агдам, Агстафа, Балакен, Гах, Газах, Огуз и Загатала.

В результате трёхдневной борьбы победу в турнире одержали представители Агстафы.

В сентябре 2013 года в Баку состоялся Кубок мира по поло, в рамках которого состоялся показательный матч между смешанной командой по современному поло и одной азербайджанской командой по човгану.

Известное британское издание “The Telegraph” представило репортаж о древней азербайджанской игре "Човган".

 Информация подготовлена с использованием материалов статьи,
  любезно предоставленной  Азербайджанским культурным центром имени Гейдара Алиева при Посольстве Азербайджанской Республики в Республике Узбекистан.

 

Истории этой игры посвящена одноименная статья, размещенная на страницах Википедии по ссылке:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Човган_(игра)

 

                 Наша справка:

Азербайджанские игры

Несколько тысяч лет до н.э. в Азербайджане уже существовали игры, о чем свидетельствуют рисунки, сохранившиеся на скалах в Гобустане. На горе Беркдаш высечены картинки, изображающие ритуальный танцы и игры.


Азербайджанские историки, писатели, философы, а также путешественники в своих заметках указывали, что в Азербайджане еще с давних лет занимались физическими упражнениями, в том числе и играми.

Существовали такие игры, которые привлекали большое количество зрителей (игры с мячом, акробатика на канате, игры на конях), в которых могли состязаться только физически хорошо подготовленные люди. Надо полагать, что такие люди готовились опытными мастерами.
 

Вместе с мужчинами в играх участвовали и женщины. Например, обнаружена миниатюра, на которой изображена женщина, участвующая в народной игре "Човкан" (игра в поле верхом на конях).
 

Народные игры ярко описаны в поэмах Низами Гянджеви "Хосров и Ширин" и др. (ХII век). Низами подчеркивает, что играя, народ стремится к дружбе.
 

В поэме Физули "Лейли и Меджун" (ХVI век), отмечается, что до 14-летнего возраста дети занимаются игрой в мяч на лужайке, а затем начинается период учебы, изучение наук.
 

По структуре и правилам народные азербайджанские игры можно выделить в группы:
1) Командные игры без водящих (beksiz).
2) Игры beksiz , где каждый отвечает сам за себя.
3) Игры, руководимые водящими (беками), которые направляют действия игроков, могут отстранять участников от игры, принимать других.

Источник: http://woman-az.ru/viewtopic.php?p=72257
 

2015-03-10